Kullanım Koşulları

Bu koşullar, Portiva mobil uygulamasını ("Uygulama") kullanımınızı düzenler. Uygulamayı yükleyerek veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Uygulama'nın sağlayıcısı Dijitalkale'dir; iletişim: info@dijitalkale.com.

1. Hizmetin tanımı

Portiva; hisse senedi, kripto para, döviz, altın, emtia ve yatırım fonu pozisyonlarınızı tek yerde takip etmenizi sağlayan bir portföy takip uygulamasıdır. Uygulama yalnızca sizin girdiğiniz verileri hesaplar ve herkese açık kaynaklardan derlenen fiyatları gösterir; hiçbir aracı kurum işlemi yapmaz, para veya kıymet transferi gerçekleştirmez.

2. Yatırım tavsiyesi değildir

Uygulamadaki fiyatlar, kâr/zarar hesapları ve grafikler bilgilendirme amaçlıdır; yatırım, hukuk veya vergi tavsiyesi niteliği taşımaz. BIST verileri en az 15 dakika gecikmelidir; diğer kaynaklar da gecikebilir veya hata içerebilir. Yatırım kararlarınızın sorumluluğu size aittir.

3. Hesap

Uygulamayı kullanmak için 18 yaşını doldurmuş olmanız gerekir. Hesap bilgilerinizin doğruluğundan ve şifrenizin güvenliğinden siz sorumlusunuz. Hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar → Hesabı Sil ile kalıcı olarak silebilirsiniz.

4. Premium abonelik

• Planlar: Portiva Premium, aylık veya yıllık otomatik yenilenen abonelik olarak sunulur. Güncel fiyat satın alma ekranında, bulunduğunuz ülkenin para birimiyle gösterilir (Türkiye için aylık 49,99 ₺, yıllık 299 ₺).
• Ödeme ve yenileme: Ücret, satın alma onayında App Store veya Google Play hesabınızdan tahsil edilir. Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece aynı süre ve fiyatla otomatik olarak yenilenir; yenileme ücreti dönem bitiminden önceki 24 saat içinde hesabınıza yansıtılır.
• İptal: Aboneliği dilediğiniz zaman cihazınızın mağaza hesap ayarlarından (App Store: Ayarlar → Apple Kimliği → Abonelikler; Google Play: Ödemeler ve abonelikler) iptal edebilirsiniz. İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur; kalan süre için iade yapılmaz.
• İade: İadeler ilgili mağazanın (Apple veya Google) iade politikasına tabidir; Uygulama doğrudan iade yapamaz.
• Fiyat değişikliği: Fiyat değişikliği, yürürlüğe girmeden önce mağaza üzerinden size bildirilir; kabul etmezseniz abonelik dönem sonunda sona erer.
• Geri yükleme: Cihaz değiştirdiğinizde satın almanızı Ayarlar → Satın Almayı Geri Yükle ile aynı mağaza hesabınızla geri alabilirsiniz.

5. Kullanım kuralları

Uygulamayı yasalara aykırı, başkalarının haklarını ihlal eden veya hizmetin işleyişini bozan biçimde (tersine mühendislik, otomatik veri çekme, yetkisiz erişim vb.) kullanamazsınız.

6. Fikri mülkiyet

Uygulama, tasarımı, markası ve içeriği Dijitalkale'ye aittir. Size yalnızca kişisel ve ticari olmayan kullanım için sınırlı, devredilemez bir lisans verilir.

7. Sorumluluğun sınırlandırılması

Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Fiyat verilerinin doğruluğu, kesintisizliği veya güncelliği garanti edilmez. Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, Uygulamanın kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumluluk kabul edilmez.

8. Fesih ve değişiklikler

Bu koşulları ihlal eden hesaplar askıya alınabilir veya kapatılabilir. Koşullar güncellendiğinde yeni sürüm yürürlük tarihiyle bu sayfada ve Uygulama içinde yayımlanır; kullanıma devam etmeniz güncel koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

9. Uygulanacak hukuk

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketici olarak bulunduğunuz ülkenin emredici tüketici hukuku hükümleri saklıdır.

Terms of Use (English summary)

Portiva is a portfolio tracking app provided by Dijitalkale. It is for information only and is not investment advice; market data may be delayed (BIST at least 15 minutes). You must be 18 or older. Portiva Premium is an auto-renewing monthly or yearly subscription; the price is shown in the purchase screen in your local currency. Payment is charged to your App Store or Google Play account at confirmation; the subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, and renewal is charged within 24 hours before the period ends. You can manage or cancel it in your store account settings; refunds follow Apple's or Google's policies. Purchases can be restored from Settings → Restore Purchases. These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, without prejudice to mandatory consumer law in your country. Contact: info@dijitalkale.com.