iMan Gizlilik Politikası

Uygulama: iMan — Namaz Vakti - Ezan Vakti Pro (Android paket adı com.dijitalkale.iman; iOS, macOS, Apple Watch, CarPlay ve Android Auto sürümleri dahil)
Geliştirici: Dijitalkale · İletişim: info@dijitalkale.com
Son güncelleme: 18 Ekim 2026

English version below ↓

Özet

1. İşlenen veriler ve amaçları

VeriAmaçKime iletilir
Konum (yaklaşık ve kesin; enlem-boylam)Bulunduğunuz yerin namaz vakitleri ve kıble yönüAladhan API (api.aladhan.com)
Konum (enlem-boylam)Bulunduğunuz yerin hava durumuOpen-Meteo (api.open-meteo.com)
Konum (enlem-boylam)Koordinatın şehir/ilçe adına çevrilmesiOpenStreetMap Nominatim (nominatim.openstreetmap.org)
İstenen sure/ayet numarasıKur'an metni, meali ve sesli okunuşunun indirilmesiAl Quran Cloud (api.alquran.cloud) ve Islamic Network CDN (cdn.islamic.network)

Konum izni vermezseniz uygulama konumunuzu okumaz; şehrinizi elle seçebilirsiniz. Bu durumda yukarıdaki servislere seçtiğiniz şehrin koordinatları gönderilir. Her internet isteği, teknik gereklilik olarak, cihazınızın IP adresini ilgili servise iletir; iMan bu isteklere ad, e-posta, cihaz kimliği ya da reklam kimliği gibi hiçbir tanımlayıcı eklemez. Konum verisi yalnızca o anki hesaplama için kullanılır; bize ulaşmaz ve tarafımızca saklanmaz.

2. Yalnızca cihazınızda kalan veriler

Aşağıdaki veriler cihazınızın uygulama deposunda tutulur, internete gönderilmez ve uygulamayı sildiğinizde ya da Ayarlar › Sıfırla ile tamamen silinir:

Ana ekran widget'ları, Apple Watch, CarPlay ve Android Auto bu verileri cihaz içinde paylaşır; ek veri toplamaz.

3. İzinler

4. Üçüncü taraf servisler

Aladhan, Open-Meteo, OpenStreetMap ve Al Quran Cloud / Islamic Network bağımsız servislerdir ve kendi gizlilik politikalarına tabidir. iMan bu servislere yalnızca yukarıda açıklanan verileri, uygulama işlevi için gerektiği anda gönderir.

5. Çocuklar

iMan 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz.

6. Haklarınız ve iletişim

Verileriniz bizde tutulmadığı için silme ya da düzeltme işlemini cihazınızdan (uygulamayı silerek ya da Ayarlar › Sıfırla ile) yapabilirsiniz. Sorularınız için info@dijitalkale.com adresine yazabilirsiniz.

7. Değişiklikler

Bu politika değişirse güncel metin bu sayfada yayımlanır ve "Son güncelleme" tarihi yenilenir.


iMan Privacy Policy

App: iMan — Prayer Times - Azan Pro (Android package com.dijitalkale.iman; including the iOS, macOS, Apple Watch, CarPlay and Android Auto versions)
Developer: Dijitalkale · Contact: info@dijitalkale.com
Last updated: 18 October 2026

Türkçe sürüm yukarıda ↑

Summary

1. Data processed and why

DataPurposeSent to
Location (approximate and precise; latitude/longitude)Prayer times and Qibla direction for where you areAladhan API (api.aladhan.com)
Location (latitude/longitude)Local weatherOpen-Meteo (api.open-meteo.com)
Location (latitude/longitude)Turning coordinates into a city/district nameOpenStreetMap Nominatim (nominatim.openstreetmap.org)
Requested surah/verse numberDownloading Quran text, translation and audio recitationAl Quran Cloud (api.alquran.cloud) and Islamic Network CDN (cdn.islamic.network)

If you do not grant location permission, the app never reads your location; you can pick a city manually, in which case that city's coordinates are sent instead. Like any internet request, these requests technically expose your device's IP address to the service; iMan adds no identifier such as name, e-mail, device ID or advertising ID. Location is used only for the calculation at hand; it never reaches us and is not stored by us.

2. Data that stays on your device

The following is kept in the app's storage on your device, is never uploaded, and is removed when you uninstall the app or use Settings › Reset:

Home-screen widgets, Apple Watch, CarPlay and Android Auto share this data within the device and collect nothing additional.

3. Permissions

4. Third-party services

Aladhan, Open-Meteo, OpenStreetMap and Al Quran Cloud / Islamic Network are independent services governed by their own privacy policies. iMan sends them only the data described above, at the moment it is needed for an app function.

5. Children

iMan is not directed to children under 13 and does not knowingly collect personal data from children.

6. Your rights and contact

Because we hold none of your data, deletion or correction is done on your device (by uninstalling the app or via Settings › Reset). Questions: info@dijitalkale.com.

7. Changes

If this policy changes, the current text is published on this page and the "Last updated" date is revised.